Orezza |
COUVENT SAINT FRANÇOIS D'OREZZA –Du 9 au 27 septembre 1790, une consulte met en place la nouvelle administration départementale, pour la première fois libérée de la tutelle royale depuis 1769 et la fin de l'indépendance de la Corse. Elle donne tous les pouvoirs à Pascal Paoli en présence de Napoléon Bonaparte et de sa famille.
|
CONVENTO SAN FRANCESCO D'OREZZA – Dal 9 al 27 settembre 1790, una consulta sistema la nuova amministrazione dipartimentale, liberata per la prima volta dalla tutela reale dal 1769 e dalla fine dell’indipendenza della Corsica. Essa dà i pieni poteri a Pascal Paoli alla presenza di Napoleone Bonaparte e della sua famiglia.
|
MONASTERY OF SAN FRANCESCO D'OREZZA – The general assembly sets up the new departmental government, free from royal supervision for the first time since 1769 and the end of the island’s independence. The assembly grants Pascal Paoli full authority in the presence of Napoléon Bonaparte and his family.
|