Mai 1480AC – non loin de l'embouchure du fleuve Taravu, le fils du sculpteur tombe éperdument amoureux d'une jeune chevrière. Il doit parvenir à ses fins avant le départ pour la montagne...
Maggio 1480 a.C. (circa) – Vicino alla bocca del fiume Taravu, il figlio dello scultore si innamora follemente di una giovane pastorella. Deve per forza raggiungere i propri scopi prima della partenza per le montagne…
May 1480 BC. (or so) – Close to the Taravu river estuary, the carver’s son falls in love with a young and pretty goat herder. He has to achieve his goal before the departure to the mountains…